- Meggi Jablonci
- 16. 9. 2020
- Minut čtení: 2
Ahoj, jak se dneska máte? Já jsem si udělala kafe a teď vzpomínám na léto, které se lišilo od minulých let dost razantně. Bylo nejlepší zůstat doma nebo jen v Česku. I když se teď situace ohledně korona-viru zase zhoršuje, tohle není téma, o kterém bych vám dneska chtěla psát. Jak už jsem nakousla, vzpomínám na léto, které se u mě neslo maximálně tak v duchu domácí pohody nebo užitého času v kavárně. Rozhodla jsem se, se s vámi podělit o pár chvil z mého léta a dát vám inspiraci kam třeba zajít když budete na vysočině.
Hi, how are you today? I made coffee and now I remember the summer, which was quite drastic from previous years. It was best to stay at home or only in the Czech Republic. Although the situation regarding coronavirus is deteriorating again, this is not a topic I would like to write to you about today. As I have already taken a bite, I remember the summer, which was at most in the spirit of home comfort or the time used in the cafe. I have decided to share with you a few moments from my summer and give you inspiration for where to go when you are in the highlands.
Kafe Obývák, Třebíč
Cafe Obývák, Třebíč
Také se našla chvíle na výrobu marmelády
There was also time to make jam
Také se našla chvíle na výrobu marmelády
There was also time to make jam
V polovině léta jsem dělala výborný dort s mascarpone a rybízem!
In the middle of summer I made a delicious cake with mascarpone and currants!
A léto zakončila jak jinak než posledním vydáním časopisu Vogue
And the summer ended in a different way than the last issue of Vogue magazine
Doufám, že se vám dnešní článek líbil a těším se na další! MJ
I hope you enjoyed today's article and look forward to more! MJ
- Meggi Jablonci
- 15. 9. 2020
- Minut čtení: 2
Aktualizováno: 16. 9. 2020
Ahoj jsem ráda, že čtete můj první článek, který věnuji módnímu časopisu VOGUE. Co to je VOGUE? Vogue je módní časopis (přezdívaný také jako módní Bible) který se zaměřuje na módu, design a životní styl. Vychází ve dvacetipěti zemích světa každý měsíc. A kdy vyšel první československý Vogue? Bylo to v pátek 17. 8. 2018. Pamatuji si jak jsem ho bezmocně hledala, prohledala celé město a nakonec ho nenašla. V magazínu The New York Times v prosinci 2006 popsala Vogue literární kritička Caroline Weber jako „nejvlivnější módní časopis na světě.
Hi, I'm glad you're reading my first article on the fashion magazine VOGUE. What is VOGUE? Vogue is a fashion magazine (also known as the Fashion Bible) that focuses on fashion, design and lifestyle. It is published in twenty-five countries around the world every month. And when was the first Czechoslovak Vogue released? It was Friday, August 17, 2018. I remember helplessly looking for him, searching the whole city and finally not finding him. In The New York Times in December 2006, Vogue was described by literary critic Caroline Weber as "the most influential fashion magazine in the world."
Ale co přinese takový časopis obyčejnému člověku, který vnímá modu jako koníček nebo něco čím může vyjádřit svoje pocity? Jedním slovem inspiraci. Neznamená to, že bychom se měli řídit nejšílenějšími módními trendy, ale může nám dát určitý směr. A může pomoct dozvědět se něco o dění v módním průmyslu jako takovém, také nám může pomoct orientovat se v nabídce luxusního zboží, které většina z nás zná jen z Instaramu. Časopis je pro mě inspirací a doufám, že bude i pro vás! Mějte hezký zbytek dne… MJ
But what will such a magazine bring to an ordinary person who perceives fashion as a hobby or something with which he can express his feelings? In a word, inspiration. It doesn't mean we should follow the craziest fashion trends, but it can give us some direction. And it can help us learn something about what's happening in the fashion industry as such, it can also help us navigate the offer of luxury goods, which most of us only know from Instaram. The magazine is an inspiration for me and I hope it will be for you too! Have a nice rest of the day… MJ
